（腳步聲）
（咆哮）
生存是優勝劣敗，兒子。
森林的法律，對不對？ 對。
當然，你的新槍 給你一點優勢。
（噓）
爸爸，你有聽到了......
（耳語）安靜點。
午餐！
是我獵到的！
南希！
你看這隻好大？
我沒有辦法， 吃死了的兔子。
我還以為你說 我們要離開了。
幾時才結束？
升火，楠。 還說午飯我們前會離開。
喬治，為什麼一定要在 天黑回家前先要吃一頓？
來吧，南，我們烹調牠。 這是埃爾斯的首次獵到的。
是的，這是我獵的第一隻。
我希望你會感到驕傲。
我們來填飽肚子吧。好嗎？
你是個屠夫，厄尼。
滾開，莎拉！ 你說的是他還是我！
大脚哈利
主演 约翰·利特高
梅林達·狄隆
唐·阿米奇
大衛·蘇切特
瑪格麗特·兰里克
我覺得不很好。
停下來，爸爸，她會吐。 歐內斯特。
打開窗戶，甜心 讓風透進來，讓我們舒適一些。
應該是魚味影響。 厄尼，關閉冷卻器。
厄尼，你打算要如何 處理這些魚？
我要尋找， 我的棒球手套。
嘿，爸爸。 是啊。
你認為我可以得到一雙 大聯盟棒球釘鞋
當我們回去後？ 當然。
棒。我要去 秒殺弗蘭基·麥克道爾。
不，你不可以。 你媽說的什麼話，厄尼。
他刺殺了我兩次！
這是不同的。沒關係你去。 喬治。
楠，你不明白這些。 這只是棒球的術語。
製片:理查德·文恩及威廉·迪爾 45 導演: 威廉·迪爾
嘿，嘿。小心 我後面畫的畫。
而且不要踩到鱒魚。
我的花。還活著。 是你媽媽的花。
哦，楠，你不愛 在野外露營？
“野外露營，”喬治？
"野外露營" 如同是
帶發電機去 另一個活動場所。
（剎車尖叫）哇！
喬治，請，慢下來。
這道路我熟的 閉著眼都能開。
我知道，西雅圖的 不會去任何地方。
你的太陽鏡呢，喬治？
我很好，親愛的。
媽媽，厄尼又再在玩那把槍。
厄尼，不可再摸那把槍。
是一支萊福槍，女孩。
如果你要射什麼， 一定是這把槍。
哦，我的上帝！你看那個鹿！ 你看到了，莎拉？
不，我錯過了。 我總是錯過的一切。
嘿，爸爸。 是啊。
也許有機會 你可以射爆點東西。
厄尼，不要給你爸爸出任何主意。 我無法面對兩隻毛絨兔子。
這次帶槍我有錯嗎？
錯了嗎？ 沒有
你說的沒錯，喬治，我們會永遠 記得這是我們第一次露營之旅
厄尼有殺害東西 而你沒有。
我的上帝！
我以為我撞到一個人！
每個人都還好嗎，南希？ 孩子，還好嗎？
莎拉，你沒事吧？ 是啊。
喬治，是什麼呢？
我不知道。 我很難分辨。
會不會是一隻熊。
難道是大猩猩？
我不認為在這裡區域 會有大型動物，
我覺得應該 快離開這裡，爸爸。
如果它仍然活著嗎？ 如果它是在痛苦中？
如果還活著， 牠的心情可能不是很好。
不可以，牠是活的！ 你不能丟棄牠，爸爸。
這可是要有膽量。 就算眼睛打爆也不怕
別吵了，埃爾。
我們不能就這麼走了 留牠在路上痛苦。
酷。你看。
每個人，留在車內。
狗日的。
你來駕駛，你試試好好照顧它， 愚蠢的動物...
喬治，不應該 我們所說的遊俠(遊蕩的人)？
不，還沒確定。
你要用槍。
你需要掩護嗎？ 不
我說留在車內。
這就是為什麼我要帶槍。 就是為了保護你們。
你沒有說錯。
射牠！
牠死了。 射牠也無妨！
楠！
什麼？我覺得你最好 來看看這個！
爸爸。
是嗎？
這是他嗎？
誰？ 大腳怪。
大腳怪？
狗屎！對不起，爸爸。
沒關係。
我一直在想一個 恰當的名稱。
牠的氣味真臭！
喬治，是什麼呢？
我想這一定是
一個大腳怪。
我不知道 什麼也可以。
南希，這是一個大問題。
這是一個重大發現。
我敢打賭博物館會有興趣 知道牠是什麼的。
我們必須把牠帶回家。
厄尼，你和你姐姐 把車頂的東西改放在後面。
是，爸爸。
告訴你姐姐，她要幫我們 搬這個東西了！
哦，莎拉！
再往前開一點！ 不用擔心。
我覺得很內疚。
如果牠是僅存的一隻？
這不好像是如果 我還試著射牠，楠。
這只是運氣。
運氣?
如果我們這樣作 會使整個物種滅絕？
哪一種？
這個發現可能 是很值錢得的東西。
我真不相信 你剛才說的話。
不要這樣，楠。這一切 都在你如何看待牠。
牠是活的！ 爸爸！
你有沒有看到那大喇叭似的牙齒？ 歐尼斯特。
把我的步槍拿來。
喬治。
你打算怎麼辦？
當心。 子彈是上膛的。
喬治，你不能去那裡？
牠躺在路中我們不能通過， 你看能通過嗎？
如果牠很痛苦？
對不起。
牠死了！
你確定嗎？
是啊。
你真的確定嗎？
我真的很肯定！
請記住，你不久前也是說肯定的。
南希，我不是醫生， 但牠是沒有脈搏再跳，
牠也沒有呼吸 而且牠冷的像一根冰棍。
相信我，親愛的，不管 它是，它絕對是死了！
救命！
來人啊！
救命！
厄尼，叫醒你的母親！ 快！
好吧。我就知道 你沒有死！
還沒有死，我不是！ 不是指你，爸爸，是是！
救命！
喬治，什麼...
你沒事吧？ 南希，快！拿我的槍來！， 164 有什麼... 你在做什麼...
喬治！
莎拉，不要過來！
哦，我的上帝！ 味道真臭！
南希，採取一些行動！
要非常小心。
你在幹什麼？
哦，上帝！
真天才。來吧， 每個人離開這裡吧！快。
來吧，莎拉。 不
媽媽，我的胸花！
不
我的蘭花！
它吃了我十五歲時生日胸花！
莎拉！ 我保存它超過6個月的胸花！
我的後半生！ 我會記住這花
而你把它吃了！ 莎拉！
我不在乎有多大， 多醜陋，你多臭。
你不能到處吃 其他人的胸花！
這是一件壞事！ 你做了一個，壞~壞的事情！
你聽到了嗎？ 即使你是一個動物！
你就不能離開這所房子 出去轉轉！
讓我們離開這裡，現在！
男孩，莎拉。你真的讓牠生氣了！ 住口。
噓！你們倆！
來吧，牠往餐廳去了！
哇！
認了， 只有認了！
喬治，牠吃我的棚栽。 你看，牠吃我的植物！不！
牠吃我種的西番蓮
住手！
噢，天啊！
哦~哦。
哦，親愛的。
好吧，到此為止了！
喬治！我們能不能 打電話給別人？
喬治，那是什麼呢？ 我知道我要做什麼。
哦，喬治！
我不會站在一旁， 讓這動物破壞我們的房子！
爸爸，它不是動物！
喬治？
我沒事。
大家離開這裡！ 快！快！
牠在做什麼？
牠在掩埋奶奶的水貂披肩。
你不要看我！
為什麼你們都看著我？
我可沒有殺了那可憐的小東西。 奶奶也沒有殺牠們！
一些牧場主為高利潤 養來殺的。
他們會這樣做， 是因為有人會買。
來吧，快， 大家都回屋裡！
好吧，大家都出去！
嗯，哦。
盯緊牠！ 盯緊牠的眼睛，喬治？
鎖門！ 是啊。
喬治，牠要進來了！
拖住牠！ 我不能！怎麼樣？
我不知道！ 拿製麵條機給牠看。
喬治！
還沒好！ 喬治！
牠真的想，現在就進來了。
喬治！
夥伴！
報案中心。曼奇尼警員。 警員，我的名字是喬治·亨德森。
我住在曼寧大道437號。
I wanna report a... 我想報一個案...
有東西在我的房子裡。
什麼樣的東西， 亨德森先生？
有......一個大...的什麼。
我的家人在可怕的危險中。 危險中？
亨德森先生，你說 有人闖進你家？
是一個竊賊,還是一個遊民？
不，我不認為 我瘋了，警長，
牠是大腳怪。
當然，是的。 這可以說，真是一個大麻煩，
我來告訴你吧， 亨德森先生。
這種情況，在這時間點。
現在，我們認為這些大腳 是相當溫和的傢伙
嘿！
我的車撞上一個大腳怪。 起先我還以為牠是死了。
我想早晨再打電話報案
但牠肯定是餓了 因為我發現牠在廚房裡！
你是說，你開車撞上大腳... 是！是的。
牠在你的廚房裡。
你聽著， 我這裡有很大的麻煩，
我的意思是，牠沒死。 牠剛剛走進了我的廚房。
牠吃了我們冰箱的食物。
我還以為牠會要吃掉我， 但牠吃了我女兒的胸花。
牠吃了我們種的西番蓮 然後吃了我們的金魚。
現在，牠在哪裡， 亨德森先生？
在浴室裡。
當然，你在耍我。
嘿，聽著，我相信你說的 有大腳怪在你房子裡。
首先，我們會封鎖你的房子四周。
再來，我們撤離你的鄰居，
最後，我們會送一個 會拉屎拉尿的警察到你那裡
處理這種事。我的意思是， 要全副武裝，準備好，亨德森先生。
所以，除非你想盡量讓
你的鄰居處於戰區裡
現在，我建議你 處理這個事情低調點。
戰區？
很好，那麼怎樣。
不，不，這裡沒有大腳， 警長。我只是在開玩笑。
對不起，這只是一個惡作劇。
我喬治·亨德森。 必定打錯電話了。
我們現在只有靠我們自己了。
不，不，警察先生， 這裡沒有大腳。
艾~琳
很好，好的不得了。
什麼？不，等等！
這是艾琳！
她把我們的狗帶回來了。 我無法阻止她！
我開一半門見她。
南希！
別捉迷藏了！ 我知道你們在家！
就拿回小鮑伯 擺脫她！
您說的很輕鬆。她可是艾琳。 哦，我的上帝！
我們不能 讓她看到這件事情。
沒有惡意。 地下室。
你會愛上它。就像山洞裡 有一張桌球台。
來吧！ 南希！
閉上嘴！
快點，快點！
南希！呦~唬！
快，快！
我們走吧！ 我們相處的機會來了！
南希，做什麼...
這就是它！ 快來結束這件事。
當艾琳看到它， 整個世界就會知道。
我要加入修道院去。 南希！
嫁一個動物園飼養員。
我的後半生 我將是社會的一個棄兒！
我去參加舞會，大伙們可能會 向我拋豬血！
謝謝您，爸爸。 莎拉，不要讓她進去！
來吧，大伙們。 清醒吧！
不用擔心整個房子。 這是最安全的！
厄尼！
沒關係，媽媽， 只是樓梯毀了！
我們都沒事。
哦，好。
你來啦！
這趟旅遊太神奇了... 你能想像嗎？
小鮑勃一定聽到什麼。 這裡附近的狗也是。
我的上帝！
那是什麼味道？
到底發生了什麼？
我們決定將冰箱做除霜。
哦，上帝！
一切都還好嗎 跟你的孩子嗎？
我們？ 哦，嘿嘿，挺好的。
棒極了。 很好。真棒極了。
我帶來你的郵件。
把它放在冰箱上就好。
楠，你有沒有任何 花生醬和啤酒酵母？
我發現了一個新的減肥飲食。
莎拉，請 狗走出了房間。
花生醬我知道我們有。 Ls chunky 好嗎？
讓我看看 如果我能幫助你，艾琳。
花生醬總是 擱在第二層架上。
大。沒有啤酒酵母？ 不，對不起。
沒關係，我去市場找。
並挑選了一些 魚肝油和塔巴斯科辣醬。
這是一個新的提高精力減肥飲食。 您可嘗試一下，喬治。
運動，艾琳。 這是唯一的減肥方式。
要精力充沛就在這裡！
好吧，也許這只是爛 肉或雞蛋什麼的。
沒錯。站著做深吸呼。
謝謝你 照顧小鮑勃。
哦！厄尼！
那是什麼？
厄尼的科學課 的實驗動物。
他有一隻沙鼠。
是啊！牠是如此的可愛。
只是，牠更像是...
倉鼠。
是啊，牠只是更大， 牠總是飢餓。
真幸運，從沒有見過 會使大地晃動的大沙鼠，如果你問我。
我知道你在哪裡 如果你需要我。
厄尼！
厄尼，你沒事吧？
這傢伙真強壯！
厄尼，把你的雙臂舉高。 我抱你上來。
星期一早上。 我的工作該怎麼辦？ 你要打電話請病假，
這就是你打算怎麼辦的工作。
爸爸會很喜歡的。
我也病假？ 不行
我想你和莎拉在學校 會更安全的，厄尼。
哦，好。至少我可以 告訴在學校同學們
我爸在家要奶油煮大腳怪。
你也生病了。 我們都生病了。
沒有人會到任何地方 我要計劃該怎麼辦！
離開冰箱，厄尼。
咖啡？
現在，花了一番努力，但是...
現在似乎是被牠，困在這。
沒關係！
所以，你怎麼做？
我不知道。 他是我們的小寵物。
牠受傷了。
確定我們沒有 任何不痛的消毒藥？
難道會我想讓牠痛。
是啊，擦這會痛，忍一下好嗎？
如果是我，我會緊實 閉上眼睛。像這樣。
好吧。好。
好。
這是否意味著我們可以留住牠？
呵呵，成熟一點！
也許我們可以。 我不知道。
你不知道？
答案是“否”。 現在你知道了。
不同情況會有不同想法 當時以為牠已經死了。
喬治，你改變主意了。
而且我相信 牠不是死了。
嘿，等一下。我認為把牠賣掉 可以讓我們致富。
我們把牠賣掉來致富。 好主意。
對不起。 我不相信 你們會有這個想法！
我們要談論牠現在活生生的事。
甚至牠有些地方 可是像人類一樣。
這是一個大腳的人。
我們甚至不知道牠是什麼。
我們不知道 牠是雄性還是雌性。
肯定是雄性。
你怎麼知道？
哦，不談這個問題，親愛的。 沒關係。
南，我不知道怎麼樣，但是我們得 想清楚這件事。
這是千逢難尋的機會，難道你不明白嗎？
我的意思是，這是一張 讓我們有更美好生活的票！
一個更美好的生活嗎？ 那麼牠的生命呢？
我是為想我們著的。
我需要時間去估計......
哦，好吧。
至少牠留在這裡是安全的。
你不應該放棄 我的老朋友。
你和我唯一不同的區別
我已破產了 我只能待在這裡了。
我說這些都是真實的，博士。
一組踪跡 我追了兩三英裡。
好吧，雅克，如果你有 現貨，我就買，
我會提高收購價
聽著，你不明白！
我幾乎抓到牠。 我是這麼近！
然後呢，槍卡彈？
或者，也許心臟出變化。
牠在的眼前 你確一事無成？
這回又有什麼故事呢？ 我不知道。
我想牠是被車撞了。
這應該已很容易。
是的，我知道，但... 有沒有踪跡， 沒有踪跡，什麼都沒有。 牠只是消失了。 嗯，就像我告訴我的客戶，
大腳怪他們被吃光掉了。
我不知道為什麼 我會讓你煩惱！
因為你是唯一 受我影響一個
內心深處 要你相信牠確實存在，
但我不相信了。 再也不會相信了。
我們都花了整個的一生 在追逐那獸，
我們倆每天早上 都盯著在鏡子裡的自己，
並不斷重複， “我不是傻子！”
只有你看不清楚！
終於要讓我大開眼界了！
我們會發現，很快就好了！
去追，雅克！ 追到天涯海角去！
上帝知道， 可以幫我運用在生意上。
把東西 放進冰箱，親愛的。
牠在哪裡？ 客廳。
一切都融化了。 我有東西給你看。
喬治，讓我喘一下。
艾琳，纏著我們有15分鐘。
她邀我們吃飯和打保齡球。 保齡球？
別擔心，喬治， 饒了你。
我告訴她，你今晚有要事要處理 ，不是嗎？
別那麼肯定。
當你看到我做的事 你會改變你的想法
莎拉，你也一樣。 來吧。
喬治，這些都只是單純熱量。
那不要管那個。 不，不，不，不。
還沒。 只是要等一下。
我給你看一個小表演。
但首先，我要你相信 這個只是片刻。
我們
生活
時代
雜誌！封面故事。
我的意思是，你可以看著老爸 去上卡森秀，看在老天的份。
不，不，不，不。
現在，我們開始使用 簡單的方法。
但我敢肯定，你會看到
他一旦要得到 絕對沒有辦法阻止他！
坐下。
好棒！ 你在教他坐？
不，不，不！
不要坐！
這真出色，爸爸！
不，不，不。停下來。請...
喬治，我能先對你說些話 在卡森秀請你前。
南希！
這不是...
南希，親愛的，我們 給牠再一次機會吧！
喬治·內森亨德森， 你是怎麼啦？
這是我們的家！我們的東西！
你可知，他五分鐘前。 就做的很完美
喬治，你的行為是 就像一個瘋狂的人！
親愛的，那不應該發生的！
這一切都是 不應該發生的，
但它做到了，現在我們有 做正確的事！
我知道這看起來不錯，但 只要給我一個星期。
我們沒有足夠的房子 藏牠兩天！
喬治，他不適合在這裡！ 牠沒有我們的生活經驗！
你看，我們必須做正確的 的事情，想想牠！
媽媽，爸爸，快點，這是很棒的！
什麼事要跟他在一起？
也許 他認為你要...
現在看這個。
酷吧？
他不在乎 對於藍紋奶酪。
你吃Pablum 做一個好孩子...
你必須做瑞典煎餅了。
現在我知道在哪裡 邦佐得到他的壞習慣。
這是徹頭徹尾的賄賂。
好。 我會帶他回去。
但是你知道 牠可能不是那麼容易，
我覺得牠喜歡留這裡。
什麼樣的方式 就是跟一個嬰兒？
你是什麼意思？
她走了。 現在是時候去。
還記得嗎？ 你最喜歡旅行車。
對，剩下的是什麼呢。
不，不，不。
進到裡面會舒適多了 。來吧。
真要命。
餓了嗎？ 我們要舉辦一個小聚會。
是啊。告別聚會。
B計劃。 沒問題。
你看 要不要我們留在這邊？
沒關係。 我們來吃。南希？
接著。 厄。
你嚐過漢堡嗎？
味道很好聞。
看看這個。
嗯~嗯。
哦，對了。
你是吃魚。這裡有。
這魚是他的，
你改吃漢堡。
你還想要別的？ 我餐點錯了。
雙份魚加芝麻堡。
新鮮的魚。
上面覆蓋著塔塔醬。
再來一包薯條，如何？
Extra larges, two orders. 加大的兩份。
巧克力奶昔。 可以幫忙嚥下去
看看這些食物！
所有你都可以吃光。
好小子。
太好了！
舒服嗎？
坐下......留下。
留下來。
呆在裡面。
你不會改變 你的目的，是嗎？
你媽媽是對的， 厄。
我知道這很難。 這對我來說很難得。
但這是正確的事情。
是我的錯，以為我們 可以像一隻流浪狗要求牠。
除去外表是動物。 他更像是一個人
你是第一個 一看就知道。
他應得的自由。
媽媽說的對。
他得回去， 回到他所屬的地方。
為什麼只有你和我不願
去那裡， 就像一對真正的男人
並說，“再見了，哈利朋友。”
哈利？
他有名字了嗎？
從現在起。
哈利。
哈利！
有一個人在屋裡。 我們應該怎麼辦？
你呆在那裡。
早安，西雅圖。 今天傑瑞的特殊...
你自由了，小鮑勃。 回到野外。
跑，小鮑勃。
自由自在的跑。
現在，您的節目主持人，
奧林匹克海岸電視 醉話連篇的，
傑瑞·塞維利亞！
謝謝， 謝謝你，謝謝你。
早安，西雅圖
天啊， 我真討厭這個傢伙。
我把它關掉。 不要，讓我恨他。
讓咖啡灌到我清醒
我真的很高興 這是星期二。
是不是星期一 本週最乏味的一天嗎？
去你的，傑瑞。
好像老傑瑞是錯誤的。
嗨!好了。 今天早上的報紙。
絕不是頭版新聞。
您坐好了？
聽著，昨天深夜 霍桑山有人
發現妻子躺在 昏迷在他們的汽車上。
醫護人員 救活的女人，她說，
她一定在那裡見到一個巨大的， 毛茸茸的，像人一樣的動物
“酷似傳說中的大腳怪... 哈利。
".....她早先 還誤認為是一隻老鼠！"
霍桑山？
一隻鼠標？ 一隻老鼠！
我要去找到他。 我不能去上班。
什麼時候，我們曾相信， 傻老傑·瑞塞維利亞的報導？
如果真有大腳，你不覺得 我應該請牠作為我節目的嘉賓？
我得去查看消息真假。
不，最好的事情， 你可以做的是去上班。
如果有人發現牠之前，我... 好吧？
晚上見。 再見。再見。
約翰·莫羅，所有人 都會跟我們 關於他的新魷魚和李子汁飲食。
大腳。
媽媽，他回來了！
小鮑勃！ 這真是想不到的，要知道，
我看到40年前的老戰友 駕駛在高速公路上
並且，當然， 我不記得他的名字
所以，我把他的車牌號碼 ，帶來到這裡，
如此大區域去尋找 他居住的地方。簡直是做夢。
十塊錢。
所以，你怎麼樣，喬治？
你有沒有看到任何大腳怪？ 什麼？
你知道，在你的假期。 大腳怪？
沒有，我看那家伙 體重超過400磅。
味道真臭。
是的，看來其中的一個 就住在我們這裡。
你的鞋碼是多少，比利？ 很搞笑。
我如同與蛀蟲一起工作。
我可以幫你嗎？
肯定是的。 我希望我們可以互相幫助。
我相信這是你的。
好吧，你想要推銷什麼， 混球？
亨德森夫人？ 是的。
艾琳，你會去準備茶葉 水壺正要沸騰，親愛的？
謝謝。
早安。 嗨。
我叫理查德·史密斯。
我在美國森林業管理處服務
我是做有關在森林裡 受傷或是被殺死動物的調查工作
現在，調查一場車禍 曾殺死或致殘過動物
我想知道你們在A-4的途徑 撞到了什麼
這是在I-90 小救火路盡頭掉的？
是的。我們在開車。
你路上碰到什麼樣的動物， 亨德森夫人？
我不知道。 我們無法看清楚到牠。
你知道，事情發生得太快了。
現在，牠在哪裡呢？
現在呢？我不知道。 牠跑了。
亨德森夫人，我們主要的 是關注你的家人，
以確保沒有人受傷。
沒有人受傷。 我很高興。
我們對其他可憐的小動物 安全關注也是一樣的。
牠可能還在痛苦中
我知道你能幫的上忙 這樣我就可以照顧牠了。
不，我的意思是，是的。
但我的意思是， 沒有什麼不妥的地方。
牠走進了樹林。 我的意思是，牠甚至沒有跛行。
用走的？
牠爬很的急， 你知道，牠蹦蹦跳跳地跑，
牠搖搖晃晃，穆斯特， 像動物那樣，你知道嗎？
總之，牠很好， 我們都很好，並...
你知道...
我忘了我有一個水槽在備份，我... 和水盆。
我得去照顧它。 謝謝。
非常感謝思 我們並把這個還給我們。
並感謝 您的考慮。
車牌，是吧？那傢伙的 可能是罪犯。這裡。
你現在不需要什麼 就是有人打擾你。
剛坐下來，放鬆。
我還記得香草和我的第一次吵架。 這還不算什麼。
我可以幫你嗎？ 很可能不會。
This is the first place I have been. 這是我第一個 來過的地方 。
我想要一些0.458子彈。
我們有這些子彈 不知放在哪個地方。
我們找到了。
我們沒進太多 這些怪物。
28.50美元一盒。
你還有嗎？
你知道在那裡面有20顆？
你還有嗎？
對不起， 這是我們最後一盒。
你需要， 什麼野生動物？
不需要，剛剛進入 我自己的後院。
他來了， 就像上緊發條的人。
爸爸， 那個人到底是誰？
雅克·拉弗勒。
當有不尋常踪跡出現， 他總是第一個時間跳出來。
他買了一些 火力相當大的彈藥，.458s。
如要獵大足野人 他可是A級的獵人。
你認為這 熊標本從哪來？
那傢伙獵到的？ 是啊。
為什麼他不用 這傢伙爭取獎杯？
可能是因為 它是最小的一隻。
我可以幫你嗎？
是的，我用我的午休時間 所以有點急。
你可以指點我要的一些書...
大腳？
大腳野人？
大腳野人。 大腳野人。
就是這一類。
幻想，民俗， 神話傳說。
地下室書庫。走樓梯。 謝謝。
您也可以嘗試其他兒童讀物！ 沒錯！
這本書很爛！ 厄尼。
這些圖片看起來 與哈利更本不一樣！
他說的沒錯，楠。這更本不一樣 難怪有人想殺死牠們。
這些書讓他們 證明牠是個怪物。
除了這個日記 美國人類學研究所。
自稱華萊士·賴特伍德的。
這就是他。 這是雅克·拉弗勒。
他是一個獵人來了誰 進入今天的商店。
不，親愛的。 這是理查德·史密斯，
一位森林管理員 我告訴你
他今天來到我們家。
那個說謊的混蛋！ 媽媽！
你們去睡覺，現在。
莎拉，掛上電話。已講兩小時了。 上去吧！
媽媽，才8:30 聽你媽的話！
很難相信，對吧？
從你的杯子的外觀， 你認為這是一個負載嗎？
每個人都問， “有沒有人見過嗎？”
讓我問你，
你是一個城市的鄉巴老，
你見過上百個， 成千上萬的鴿子，對不對？
當然。你有沒有 看到鴿子的寶寶？
好了，我也沒有。
But I got a hunch they exist. 但我知道他們的存在。
你是賴特伍德博士？ 我是喬治·亨德森。
賴特伍德不在。
他會回來嗎？ 可能會。
我可以留下訊息...
你怎麼知道賴特伍德的？
他的書。和他的研究。
他似乎是唯一 真的相信這一切的人 。
我只是需要一些答案。
博士老了，累了。
我的手機號碼留在這兒。
你見到博士 請將這個轉給他？
“生命的事實，可以防止 不必要的和悲慘的下場
“為大傢伙？”
我有一個朋友，
一個叫傑克的男人。
說有這個， 巨...
在此，有豆莖參與 亨德森先生？
魔豆？
不.不
我的意思是，所有的 這些目擊大腳怪
如果傑克和他的家人
打開了自己的家
他們與這個東西一起生活？
而且，他們發現， 牠比其他動物更人性化，
他們只是說， 我們讓他住進去。
我們會接受他，直到找到 一個安全的地方可以讓他留下。“
不是那些動物園或實驗室...
所以你的意思是什麼 你願意...
對不起，傑克願意 接納這種生物，
關心它，愛它像一個寵物？ 不，不，
如家中的一員。
這是一種高貴的情操， 但不可能的。
大腳野人是原始的生物 是現代人的祖先，
如果你與一個面對面
你會看到，他們仍然 有動物非常多的行為。
只在外表。
你聽著，我知道 我在說什麼！
而且我知道打烊時間到了， 所以你想買東西就買東西，不然打烊！
傑克與魔豆， 喬治？
剛開始的時候是那樣說法。 不知道我在說什麼。
我想你知道 正是你在說什麼。
面對現實吧，爸爸， 你想要牠回來。
莎拉，我想帶他回到 他應所屬的那裡，
但是這意味著 我得找他第一。
我們把哈利帶回來 讓他的生命處於危險之中。
現在，我們已經有 嘗試撥亂反正。
喬治，
這畫實在是像哈利。
你畫的？ 是啊。
真是逼真。
嗨！嘿，小伙子， 離開窗口！
他是看到牠的人。
看這個。
“這一定是大的毛毛巨人， 他從現場看到。
你得到的是，喬治？
是啊。
喬治，你還在東塗塗西畫畫嗎？
是啊。
事實上，我... 好！
你可以幫我這老頭省幾塊錢。
你畫一個大的全尺寸的大腳怪？
我們會把它放在窗口 槍的旁邊。
你要讓牠表現巨大的， 可怕的。
你知道，應該是 像牠們想的，喬治。
舉起雙手來，大爪子，
滿口大獠牙，流很多的口水。
而且，我們放上地圖，
我們將標記出在哪裡有 他們說見過的東西。
我們會變得有點像 一個大腳怪中心，B.H.Q.
爸爸，你不覺得我們可能會 鼓勵很多不適宜的人
拿著武器跑來跑去呢？
來吧，你知道還有我 在那裡沒有什麼好射的。
這是第一次我爸想要我畫什麼， 就畫什麼？
目標是定在 一堆嗜血的瘋子。
快來睡覺。 真的，這是同樣的老故事。
有一年聖誕節， 當我還是個孩子的時候，
我求他，送我一組顏料。
他最終給我BB槍。
就像你對厄尼一樣。
是啊。
快來睡覺。 不
親愛的，我不能。 我要完成這一幅畫。
有什麼問題嗎？
如果我讓他看 不太狠毒，
人們開第一槍後 不用擔心後果。
這就像畫一個“通緝令” 海報你最好的朋友。
如果我讓他看上去很平和， 順便哈利真的...
嗯，這只是沒有 我父親想要的東西。
喬治，我真為你驕傲。
你不知道該怎麼辦。
如果你的父親想要一個大腳怪，
給他一個大腳怪。
我要金剛， 你給我該死的巨型沙鼠。
我告訴你怎麼做。 你甚至沒有表現出。
哦，也許這是對的 出在鼻子上。
我的意思是，我們怎麼知道？ 也許這不是不太兇狠的。
也許是溫柔的， 甚至有感情。
那些屎 你在哪裡夢到？
帶著畫筆和顏料到安妮女王山， 我們剛剛得到一個目擊報告。
應該有了一個真正的藝術家。
我需要一支 克林特·伊斯特伍德用的槍型。
你有沒有M-16？
有沒有全自動的嗎？
全自動是非法的， 手槍申請需要七天查核。
如果你想一支槍 現在就可買一支步槍或獵槍。
要有夜視鏡的。
給我最大的一支 你會有！
我們已經有一些大槍 大的，大槍，
但恐怕我們都會變成是 大，大的野獸！誰是下一個？
伙計，他們只是發現了 不只是三個從我家出現。
你住在哪裡？ 你問這些做什麼？
為了要登記槍。 你住在哪裡？
德文郡大道11484號。
在哪目擊到？
就在拐角處 楓和奧美。
這是什麼問法 跟那有什麼關係呢？
你要去哪裡？
狗娘養的！
看到了嗎？ 你不是家庭中唯一的藝術家。
這關節炎的老射手， 畫怎麼樣，不錯吧？
搞什麼鬼 你做了什麼？
這是我畫的！ 你為什麼要改變它呢？
嘿，喬治。冷靜。 這只不過是一塊紙板。
對我，不是的！
這意味著我什麼！
難道你不知道嗎？ 牠啟示一些東西給我！
你到底在說什麼？ 這樣吧！我不干了！
在此？你不能不干！ 我們從來沒有這麼忙！
是什麼的問題 你怎麼啦？
哈利。 是啊。
對不起，認為 你是別人。
那家伙是巨大的。 比你還高大！
比你大兩倍！ 最重要的我見過。
對不起， 這一切什麼時候發生的？
你介意嗎？ 我在取一份口供。
這是巨大的。巨大的。
一個怪物像實驗室猿， 只是比一般實驗室猿更大。
現在冷靜下來 告訴我發生了什麼事。
好。我沒事。
我要將我那10速鏈自行車
就像我常在做停住的動作。
不知哪兒冒出來 一隻毛茸茸的東西
就站在我面前！咆哮。
用巨大的獠牙和巨手抓住了我。
並且他將我舉起，超過他的頭頂
then he smashes me down on the cement and now he's all over me. 然後他將我狠狠摔在水泥地上。
牠咆哮時 口水滴在牠尖銳的牙齒上
所以，我用我的錘...
什麼？錘？你這個白癡！ 退後。
我真的不想錘他。 我正要被吃掉！
吃掉？被吃素的吃掉？ 沒錯，就是這樣。警官！
不，現在看...
我毫不懷疑 你看見他，
但真正發生的事情是 當你看到他時，
你實在是太害怕，你狂飆 墜毀您寶貴的十速
你的頭撞到站牌， 倒在路邊
而且牠才是很可能 被嚇的半死！
我說的是沒錯，不是嗎？這是 到底發生了什麼，是不是？
是不是？
是的。是的。
你是怎麼知道的？ 你有沒有看到這一點？
你叫什麼名字，先生？ 我的名字？
我的名字是喬治漢姆...
喬治，喬治是什麼？ 喬治漢姆...
喬治什麼？
對不起。 我真的得走了。
......大腳怪這可怕的名字
迴盪整個新聞編輯室...
他們通常是 限制在偏遠地區......
今天的報告 傳說中的野獸攻擊......
其他新聞， 又出現了另一生物
現在有些人稱呼是大腳傳奇。
作為事實上的目擊者是 現在自稱遭到襲擊
由傳說中的 被稱為大腳怪。
他很快就改變了 他的故事，但是...
更新，大腳就在這裡 在城市。
當這個神秘男子為我們所知的， 喬治漢姆，出現在現場...
我毫不懷疑 你看見他，
但是當你看到他時， 你實在是太嚇人了...
要追問大腳的知識習慣， 之前消失了......
你的頭撞到在路邊...
您寶貴的 十速到停止的跡象，
撞到你的頭在路邊
可能把他 嚇個半死！
叫什麼名字，先生？ 我的名字？
我的名字是喬治漢姆...
喬治，喬治是什麼？ 喬治漢姆...
我的名字是喬治漢姆...
喬治，喬治是什麼？ 喬治漢姆..
你是怎麼知道的？
你有沒有看到這一點？ 你叫什麼名字，先生？
我的名字是喬治漢姆。
注意聽 我們關注的記者談話，
有個人......
我有沒有趕上這一事實 他居然......
完全可能的。
如果誰知道 難以捉摸的漢姆先生下落
毛茸茸的遊客，車站應該有 大腳怪報導。
那到底是什麼？
我說離開這裡吧！
哈利！
我想在這個嚴密封鎖下。 不能讓牠溜走！決不能！
除了自衛！ 不可任意開槍
我不希望一些 猴急的人在惡搞
弄的血流大街小巷。
我們發現有持武器的平民。
所有在百老匯附近的單位 和托倫斯請回復。
重複，我們發現有持武器的平民。
嘿~，你！停止！
不許動！出來！ 丟掉武器！
你瘋了嗎？你知道嗎 我們有多少支槍，在對付你這把槍？
抓到這個傢伙。來吧， 走！走！
我的上帝！哈利？
哈利，你受傷了嗎？ 你在哪裡？
哈利。
感謝上帝，你沒事吧！ 下來吧！
呆在那裡！
不要動。 抓緊，哈利。
跟著垃圾車！
哈利！哈利， 下來吧。
那裡。快！這樣！
我們做到了！
南希。
親愛的
看看誰在這裡。
哈利？
哈利！
這兩個。哈利。
我知道是你的。 我在樓上就聞到你味道。
哇！我們來慶祝！
讓我們拍照！ 我去拿相機。
厄尼，不！不！
哈利，
我是人類。
我犯了一個錯誤
我很抱歉。
爸爸，他不會明白。
我知道如何做 他會明白的。
厄尼，幫我個忙。
喬治？
我們該怎麼幫哈利？
這是第一件事情。
你有貓嗎？ 不！
好，那麼 它只是一個毛球。
亞當斯家庭主題 玩電視）
你是聾了嗎？ 我說，“讓我離開這裡。
“明天來不及了！”
傑羅姆，
傑羅姆，我知道牠在哪裡。
什麼是地獄，你覺得我有 已經做了近25年？
牠！ 是的，大腳野人！
傑羅姆，此時 牠是不同的。
我已經得到了牠的地址。
你瘋了嗎？
你讓我在這裡呆多一個 小時，我會告訴你我瘋了。
時間到了。
傑羅姆，
你做的東西 發生......現在。
艾琳，電話。 我總得拿到手機。好。
I just need someone to talk to. 我只是需要有人說說話。
你知道，這並不容易 這個游泳池和一切！
賀比？他是幫不上任何忙！
他最新的臆想是 如何在禿鷹飛過時，接到那一泡屎了！
你好
喂~？ 你好。
我昨天晚上看見你在電視上， 漢姆先生，我想我們應該談談。
與誰談？ 這樣的話，
“生命的事實可能 防止悲劇
和不必要的結束 為大傢伙，“
按門鈴？
南希，是賴特伍德。 賴特伍德博士？ 是的。你好嗎？
很好。 我們能不能見個面？
當然，任何時候。 現在，這個下午。
Well. 當然，任何時候。 現在，這個下午。
來我們的家。
吃個晚飯？
你好，你還在嗎？ 對不起，接觸不良。
你附近有路標，對不對？
只要採取的I-5右側進城。 我們在沃靈福德地區。
喬治？你在幹什麼？
是你？
我華萊士·賴特伍德
賴特伍德博士。
我可以進來嗎？
Yes, of course you can. 是的，當然可以。 南希，這是賴特伍德博士。
他是大腳怪博物館，館長 我跟你說過。
我很高興見到你。 同樣地。謝謝。
這些花很美麗。
這是我們的女兒莎拉。 你好。
噢，這是 我們的兒子，厄尼斯特。
你好。 你好。
厄尼，這是 賴特伍德博士。
這味道肯定是好吃的東西...
不錯。
這就是晚餐。 烤牛肉。
媽媽，哪來的烤牛肉？
烤牛肉。我會得到它，親愛的。 烤牛肉，
被擱在一個無人盯的 後院墳墓裡。
呵~呵。
對。嗯，這還是有 很多其他的東西。
你是素食主義者？
有時。這取決於客人。
你可能知道，有天你爸爸付錢給我 ，參觀我的博物館。
我喜歡他。
我要怎麼現在說 只是可能挽救他的生命。
我不明白。
當我年輕的時候我曾經有一個 好本職工作作為一個實驗室的科學家。
生命是偉大的。
事情發生在50年前 有一次狩獵之旅
那邊除了新鮮空氣 什麼都沒有。
有一天我出去散步 在森林裡。
我聽到沙沙聲在我身後。
然後，我聞到一股味道 使我的眼睛流淚
和我的肺抽筋！
當我轉身的時候 我看身後。
草皮上有一個腳印。
一個大的腳印。
所以，從那一刻起 我就迷上了。
我騰出我所有的時間 開始尋找這隻野獸。
然後，我花盡了時間 我不放棄尋找。
就這樣我失去了我的工作 和我的朋友。
是如此悲傷。
嗯，我如不說這檔事 你就不會哭泣，
或不管是什麼，親愛的。
我是要告訴你的父親 不要犯與我同樣的錯誤。
我很欣賞你所說的 賴特伍德博士，
但有一個很大的不同 與你的故事和我的。
沒有你想像的那麼大。
也許更大。
不，不，不。 你在開玩笑吧。
我記得你告訴我 當你走進我的店。
大腳能和我們一起住。 我們會承擔責任。
你能想像一個大腳 會住在你的家？
是啊，我能。
你是好人。
我要把曾經這樣說。
我會說簡單，我希望上帝 讓你們大家聽。
沒有可惡的雪人。
沒有大腳野人
有沒有大腳怪！
我說錯了什麼東西？
哦，主啊！主神！
賴特伍德博士， 向哈利打個招呼。
哈利？
他是不是東西？
哦，對了，他很聰明。 喬治曾教他怎麼坐。
坐下？
我們還沒有完全 教好牠。
餓了嗎？
牠跟你們住在這裡？
暫時的。
如何？
如果我幫忙打一通電話，也許能 我今晚讓你出去一段時間。
今天晚上的某個時候？ 我需要一個該死的好理由。
為基督的緣故，我說的是 一大堆的大腳野人！
這需要用大量的冰 才能削減法官的火氣。
這不只是 哈利的世界在那裡。
這就像我與牠成為敵人 那麼奇妙。
即便是科學界 也要去知己知彼
直到牠討厭每個人的 牠認為，包括你和我。
唯一的答案是找一個 拉弗勒也找不到牠的地方。
我可能知道， 有些不會找到牠的黑深林。
然後，你會幫助我們？
盡我所能。
那太好了。
明早我們第一件事是離開這。
我將孩子們早早叫醒。 他們也一起去。
我們會坐一整天車。
我們與哈利的最後一天。
他是如此奇怪。
他沒有說晚安。
我什至不知道 他何時回來。
現在，睡個安穩覺。
我在地獄時你去那了？ 有什麼我可以做的！
別廢話！
他們不會讓任何人出去 直到他們處理完這些槍
並且是很多槍！
你需要洗個澡。 什麼？洗掉我的偽裝味？
嘿，加油！ 來吧，還我東西！
嘿，等我準備好了，伙計。
等他準備好了，伙計。 傑羅姆，做一些事情，是嗎？
什麼是你的簽名？
泡菜！
泡菜！泡菜！
我的名字是金利不是泡菜！
你殺了他們！
哦，不！
我珍貴的小寶寶 到那去了？
謝謝。
原諒我，哈利？
我要將這些送給艾琳。 她喜歡玫瑰花。
當然，將是一個夢想成真， 如果我們能留住他。
嗯，你知道他們說什麼，
生活中“最好的東西 應該是免費的。“
在那兒站住，先生。
你在做什麼，那不是我的玫瑰花嗎？
可惡！ 修想再要吧！
你先假裝離開
等我修剪其它的植物。
And I'm talking nip it in the bud! 再來扼殺它！
我的上帝！
推。 快點，爸爸。
喬治，你開車。
這不公平！ 牠應該是我的！
該死的你！
拉弗勒！ 什麼？
我認為我們的車被跟蹤！
哇！
他偷了我的車！
噢，我的上帝， 你看這個流量？
該死的！
警察！
每個人都表現正常的行為。
在這裡，他來了！
看看他在做什麼 我的油漆工作！
他幾乎對我們來，爸爸！
喬治，你能不能 快一點？
好吧，媽媽！ 這是一個傻逼的歷史！
不要自欺欺人。 追蹤這一部分，他最擅長。
耶！
我一直懷念它。
快點。 在這裡，喬治。
快點！
你最好 在這短暫告別，喬治。
你得回去 回到您現在應該待的地方。
來吧，現在。
是拉弗勒！
哈利，你得走了！
拉弗勒！
快點，拜託，拜託！ 沒有時間！
不，不用擔心我們！
我們會沒事的。
你給我滾！
你沒看見 我們不希望見到你了!
為什麼你不能回去 你是來自那裡？
現在，離開我們！
走。
走！
再見，我的朋友。
沒有必要哭泣。
我們將再也見不到他了， 我們？
當然，我們會的！我們可以 跟隨他的足跡。
腳印。
分散。 讓他找不到牠！
這真是該死的一群！
哦，不！
哈利！
天哪！哈利，不！
聽我說。你錯了！ 我喜歡你！
我差點殺了他自己！
不過，這本來是謀殺！ 他不是一個動物！
他是我們的朋友！
看在上帝的份上，雅克， 睜開你的眼睛！
是什麼人 改變你的心意呢？
你認為 我會要停下來了？
我要殺了他。 你不會殺了他！
你不會傷害他！ 我不會放過你的！喬治！
喬治！ 我就先殺了你！
不要讓他要殺我！
求你了，不要讓他要殺我！
不要讓他要殺我！ 請，不要讓他殺死我。
我...
不，不...
雅克·拉弗勒，會見哈利。
哈利·亨德森。
奇怪的感覺，嗯，博士？
你在說什麼？
結束了。 結束了嗎？
為什麼，這僅僅是個開始。
雅克，我這個老骨頭 這樣多年還沒有玩完。
這就像去到天堂 你的腳還在地面上。
而我們分享了 我們的一個老朋友。
再見，哈利。
我們得讓他走。
哈利...
我從來沒有得到機會 謝謝你。
我不認為你永遠不會知道 你有多大啟示給我們。
你要好好照顧自己 好嗎？
Okay-
我的上帝！ 他們在對話嗎？
雅克，你得到什麼收穫？ 我不知道。
尼斯湖有水怪還存在。
劇終